Legal Information


  • Website owner: Managing
    Headquarters: 16, boulevard Tauler 67000 Strasbourg – +33 (0)3 88 36 12 00
  • Managing Editor: TBD
  • Design & Art Direction: Cornelius
  • Photographs and Portraits: Estelle Hoffert
  • Copywriting:  Soyuz
  • Web Design & Development: Studio ESILAB
  • Host: Infomaniak Network SA – Siège social : Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève – Suisse


The website’s design and layout are protected by copyright. Managing holds the copyright for the contents and photos of the entire website. Downloading or commercial use of the website’s photos and/or texts without Managing’s approval is prohibited.

Act of 6 January 1978
on Information Technology, Data Files, and Civil Liberties

The purpose of the personal data collected on our website is to render the contact form functional and to answer your questions.

In accordance with the Information Technology, Data Files, and Civil Liberties Act of 6 January 1978, amended by the Act of 6 August 2004, please be informed that the data collected through a form on will not, under any circumstances, be transmitted, either free of charge or against payment, to any third parties, individuals, or legal entities other than Managing.

In the event that Managing should require to ask you for information or to complete the personal data that the company already holds about you, your response is in no way mandatory.

You have the right to view, modify, delete, and/or rectify your data. You may at any time access your personal information held by as well as request its modification or deletion by sending an email to

Intellectual Property

Under article L.122-4 of the Intellectual Property Code, “Any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his or her successors in title or assigns is unlawful. The same applies to any translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any technique or process whatsoever”.

Any whole or partial reproduction and/or representation of the website by any means whatsoever without the express, written, and prior authorisation of its owner is prohibited and constitutes an infringement of copyright. The same applies to the databases contained in the website, which are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code of the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

The incorporation and use of a hypertext link redirecting to the Web address is authorised except for any website containing information of a pornographic, xenophobic, political, or religious nature, as well as any site containing characters that are contrary to good morals and public order.

The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics, product names, trademarks cited, logos, or any other component of the site are the exclusive property of Managing or, where appropriate, have been licensed or expressly authorised by their owner for the purposes of their representation.